Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

ANUNCIO ACTIVIDAD: Seminario para mujeres „¡Seguras en nosotras, fuertes juntas!“ – Wuppertal, 06-08/11/2026

Estimadas/os amigas/os,

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania tiene el placer de invitar a todas las mujeres interesadas, especialmente a las participantes y multiplicadoras de las asociaciones y centros españoles en Alemania, a nuestro próximo seminario para mujeres«¡SEGURAS EN NOSOTRAS, FUERTES JUNTAS!», que tendrá lugar durante el fin de semana del 6 al 8 de noviembre de 2026 en la ciudad alemana de Wuppertal.

Durante este encuentro abordaremos temas relacionados con las realidades de las mujeres migrantes en Alemania, la resiliencia, el autocuidado, el apoyo mutuo y el trabajo de cuidados. Además, se ofrecerán talleres de expresión corporal y baile, así como espacios de intercambio de experiencias, reflexión y convivencia.

En el anexo os enviamos el programa del seminario en español y alemán, con información detallada sobre las actividades previstas.

Rogamos a las interesadas que confirmen su participación lo antes posible, dado que el número de plazas es limitado.

Esperamos contar con vuestra participación y compartir un fin de semana enriquecedor de aprendizaje, intercambio y fortalecimiento de nuestras redes de apoyo.

Un cordial saludo.

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

der Bundesverband spanischer sozialer und kultureller Vereine e. V. lädt alle interessierten Frauen, insbesondere Teilnehmerinnen und Multiplikatorinnen aus spanischen Kulturzentren und Vereinen in Deutschland, herzlich zu unserem kommenden Frauenseminar „IN UNS SELBST SICHER, GEMEINSAM STARK!“ ein, das vom 6. bis zum 8. November 2026 in Wuppertal stattfinden wird.

Im Mittelpunkt des Seminars stehen die Lebensrealitäten migrantischer Frauen in Deutschland sowie Themen wie Resilienz, Selbstfürsorge, gegenseitige Unterstützung und Sorgearbeit. Ergänzt wird das Programm durch Workshops zur Körperwahrnehmung, Selbsterfahrung und zum Austausch durch Tanz sowie durch gemeinsame Reflexions- und Gesprächsrunden.

Anbei übersenden wir Ihnen das Veranstaltungsprogramm in deutscher und spanischer Sprache mit weiteren Informationen zu den geplanten Aktivitäten.

Wir bitten alle Interessentinnen, ihre Teilnahme möglichst zeitnah zu bestätigen, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmerinnen und ein bereicherndes Wochenende voller Austausch, gemeinsamer Erfahrungen und gegenseitiger Stärkung.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Programa

Programm

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Encuentro con la comunidad española: dar visibilidad a sus necesidades (Remscheid, 05/10/2026)

Estimadas/os amigas/os,

El pasado 5 de octubre de 2026 tuvo lugar en la Asociación de Padres de Familia Españoles de Remscheid un encuentro con el nuevo Cónsul General de España, D. Francisco Javier Sanabria Valderrama, representantes del Consulado General y de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social.

En un ambiente cercano y cordial, las personas participantes tuvieron la oportunidad de expresar sus necesidades, preocupaciones y propuestas, así como de intercambiar experiencias y fortalecer el diálogo entre la comunidad española y sus instituciones.

Os invitamos a conocer más detalles y a descubrir algunas impresiones del encuentro en nuestra publicación.

Un cordial saludo.

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

am 5. Oktober 2026 fand im Spanischen Elternverein in Remscheid ein Treffen mit dem neuen spanischen Generalkonsul Francisco Javier Sanabria Valderrama sowie Vertreterinnen und Vertretern des Generalkonsulats und der spanischen Arbeits-, Migrations- und Sozialbehörde statt.

In einer offenen und persönlichen Atmosphäre hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, ihre Anliegen, Sorgen und Vorschläge einzubringen, Erfahrungen auszutauschen und den Dialog zwischen der spanischen Community und ihren Institutionen zu stärken.

Weitere Informationen und Eindrücke von der Veranstaltung findet ihr in unserem Beitrag.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Vídeo de prensa: Viaje sociopolítico de jóvenes a Berlín del 11 al 13 de septiembre de 2026

Estimadas/os amigas/os,

Bajo el siguiente enlace de Instagram

encontraréis nuestro vídeo de prensa correspondiente al viaje sociopolítico de jóvenes a Berlín, que tuvo lugar del 11 al 13 de septiembre de 2026.

Durante el viaje abordamos temas relacionados con la democracia, la migración, la participación política y la convivencia social. A través de diferentes encuentros, talleres y debates, entre ellos una visita a la Embajada de España y reuniones con organizaciones de migrantes, las personas jóvenes participantes tuvieron la oportunidad de reflexionar sobre los retos sociopolíticos actuales, conocer distintas perspectivas y debatir sobre las posibilidades de participar activamente en la construcción de nuestra sociedad.

La actividad contó con financiación en el marco del Plan de Fomento de la Infancia y la Juventud del Estado Federado de Renania del Norte-Westfalia 2026 (Kinder- und Jugendförderplan NRW).

Un cordial saludo.

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

unter dem Instagram-Link

findet ihr unser Pressevideo zu unserer gesellschaftspolitischen Jugendreise nach Berlin, die vom 11. bis zum 13. September 2026 stattfand.

Im Mittelpunkt der Reise standen die Themen Demokratie, Migration, politische Teilhabe und gesellschaftliches Zusammenleben. Im Rahmen verschiedener Begegnungen, Workshops und Diskussionen, unter anderem in der Spanischen Botschaft sowie mit migrantischen Organisationen, konnten sich die jungen Teilnehmenden mit aktuellen gesellschaftspolitischen Herausforderungen auseinandersetzen, unterschiedliche Perspektiven kennenlernen und über Möglichkeiten der aktiven Mitgestaltung unserer Gesellschaft reflektieren.

Die Maßnahme wurde im Rahmen des Kinder- und Jugendförderplans des Landes Nordrhein-Westfalen 2026 gefördert.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Webinario: Cómo constituir una asociación en Alemania

Datum: 30. Oktober 2026, Uhr

Estimadas amigas, estimados amigos:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania os transmite de parte de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social la información acerca del webinario sobre cómo constituir una asociación en Alemania que tendrá lugar el viernes, día 30 de octubre de 2026, a las 12:00 horas.

Os saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

¿Has pensado en crear una asociación, pero no sabes por dónde empezar?

Te invitamos a participar en este webinario en el que vamos a entrevistar a representantes de la asociación Intercultura e.V., de Núremberg, que nos contarán qué pasos hay que seguir desde que surge la idea de constituir una asociación hasta su creación, cuáles son las instancias competentes, qué obligaciones comporta la creación de una asociación y cuáles son las oportunidades y las ventajas de asociarse.

Te esperamos el próximo 30 de octubre, a las 12 hrs.

La charla tendrá lugar a través de la plataforma TEAMS. Únete a la reunión a través de este enlace:

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Representación teatral en español el 18 de septiembre en el teatro de papel.

Estimadas amigas, estimados amigos:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania desea informaros de que el próximo viernes, 18 de septiembre de 2026, de 15:00 a 16:30 horas, tendrá lugar en Haases Papiertheater (Ackerstraße 14, 42857 Remscheid) la representación de la obra «Sieben Brücken» («Siete puentes»), con traducción al español.

La obra cuenta de forma amena y humorística la historia de la construcción de puentes, desde la Edad de Piedra hasta nuestros días. Se trata de una obra internacional cuyas escenas se representan sin palabras, por lo que son comprensibles para todo el público.

Después de la representación, el matrimonio Haase ofrecerá además una pequeña visita guiada al Museo del Teatro de Papel.

📅 Fecha: viernes, 18 de septiembre de 2026
🕒 Horario: 15:00–16:30 h (entrada a partir de las 14:30 h)
📍 Lugar: Haases Papiertheater, Ackerstraße 14, 42857 Remscheid
🎭 Obra: «Sieben Brücken»
🇪🇸 Con traducción al español
🎟️ Entrada: gratuita
♿ Acceso: sin barreras arquitectónicas
👥 Plazas limitadas: máximo 15–20 personas

Es necesario inscribirse previamente.

Las personas interesadas pueden ponerse en contacto directamente con:

Annette Mores
Seniorenbüro der Stadt Remscheid
📞 02191 4645350

Debido al reducido número de plazas, recomendamos realizar la inscripción lo antes posible.

Abajo encontraréis toda la información correspondiente.

Un cordial saludo

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

wir möchten Sie darüber informieren, dass am Freitag, den 18. September 2026, von 15:00 bis 16:30 Uhr, in Haases Papiertheater (Ackerstraße 14, 42857 Remscheid) das Stück „Sieben Brücken“ mit spanischer Übersetzung aufgeführt wird.

Das Stück erzählt auf humorvolle Weise die Geschichte des Brückenbaus von der Steinzeit bis in die Gegenwart. Es handelt sich um ein internationales Papiertheaterstück, dessen einzelne Szenen ganz ohne Worte auskommen und somit für alle verständlich sind.

Im Anschluss an die Aufführung bietet das Ehepaar Haase außerdem eine kleine Führung durch das Papiertheatermuseum an.

📅 Termin: Freitag, 18. September 2026
🕒 Uhrzeit: 15:00–16:30 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr)
📍 Ort: Haases Papiertheater, Ackerstraße 14, 42857 Remscheid
🎭 Stück: „Sieben Brücken“
🇪🇸 Mit spanischer Übersetzung
🎟️ Eintritt: frei
♿ Zugang: barrierefrei
👥 Teilnehmerzahl: auf 15–20 Personen begrenzt

Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.

Interessierte Personen melden sich bitte direkt bei:

Annette Mores
Seniorenbüro der Stadt Remscheid
📞 02191 4645350

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl empfehlen wir eine möglichst frühzeitige Anmeldung.

Nachfolgend finden Sie alle entsprechenden Informationen.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Flyer Haases Papiertheater
Flyer Sieben Brücken

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Encuentro con el nuevo Cónsul General de España en Düsseldorf (21/08/2026)

Estimadas/os amigas/os,

Esta mañana, representantes de la Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania han mantenido un encuentro en el Consulado General de España en Düsseldorf con el nuevo Cónsul General, Francisco Javier Sanabria Valderrama, y Carolina Rodríguez del Departamento de Asuntos Sociales de dicho Consulado. En la reunión participó asimismo el jefe de la Oficina de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social en Düsseldorf, reforzando el carácter institucional del encuentro y la coordinación entre las distintas instituciones españolas presentes en Alemania. Por parte de la Coordinadora Federal participaron Antonio Espinosa Segovia (Presidente) Severino Abeledo Crespo (Vicepresidente) y José Ramón Álvarez Orzáez (Director Gerente).

La reunión permitió realizar una primera toma de contacto, intercambiar impresiones sobre la situación y las necesidades de la comunidad española y del movimiento asociativo en Alemania, así como abordar las posibilidades de seguir reforzando la colaboración entre las instituciones españolas y las asociaciones.

Durante el encuentro se planteó asimismo la celebración de una próxima reunión con representantes de las asociaciones, con el objetivo de favorecer el diálogo directo, la cooperación y el intercambio de información entre las instituciones y el tejido asociativo español.

Desde la Coordinadora Federal agradecemos al Cónsul General, a la Oficina de la Consejería de Trabajo y al equipo del Consulado la cordial acogida y su disposición al diálogo y a la colaboración.

Seguimos trabajando para fortalecer el movimiento asociativo y la participación de la ciudadanía española en Alemania.

Os saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

Heute Vormittag trafen Vertreter des Bundesverbandes spanischer sozialer und kultureller Vereine e.V. im spanischen Generalkonsulat in Düsseldorf mit dem neuen Generalkonsul Francisco Javier Sanabria Valderrama und Carolina Rodríguez von der Abteilung für Soziale Angelegenheiten des genannten Generalkonsulats zusammen. An dem Treffen nahm ebenfalls der Leiter des Düsseldorfer Büros der spanischen Arbeits-, Migrations- und Sozialversicherungsabteilung teil. Damit bot das Gespräch zugleich Gelegenheit zum Austausch und zur Abstimmung zwischen den verschiedenen spanischen Institutionen in Deutschland. Seitens Spanischen Bundesverbadnes nahmen Antonio Espinosa Segovia (1. Vorsitzender), Severino Abeledo Crespo (stellvertretender Vorsitzender), sowie José Ramón Álvarez Orzáez (Geschäftsführer) teil.

Das Treffen diente einem ersten persönlichen Kennenlernen und einem Austausch über die aktuelle Situation und die Anliegen der spanischen Gemeinschaft sowie der spanischen Vereinslandschaft in Deutschland. Darüber hinaus wurden Möglichkeiten erörtert, die Zusammenarbeit zwischen den spanischen Institutionen und den Vereinen weiter zu stärken.

Im Rahmen des Gesprächs wurde außerdem ein weiteres Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern der spanischen Vereine angeregt. Ziel ist es, den direkten Dialog, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den Institutionen und der spanischen Vereinslandschaft weiter zu fördern.

Der Spanische Bundesverband bedankt sich beim Generalkonsul, beim Düsseldorfer Büro der Arbeitsabteilung sowie beim gesamten Team des Generalkonsulats für den herzlichen Empfang und die Bereitschaft zum Dialog und zur weiteren Zusammenarbeit.

Gemeinsam setzen wir uns weiterhin für die Stärkung der spanischen Vereinsarbeit und die gesellschaftliche Teilhabe der spanischen Bevölkerung in Deutschland ein.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Enhorabuena a la Selección Española Masculina por conquistar la Copa Mundial de la FIFA 2026

Estimadas amigas, estimados amigos:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania desea felicitar cordialmente a la Selección Española Masculina de Fútbol por la conquista de su segunda Copa Mundial de la FIFA.

Asimismo, queremos hacer llegar nuestra más sincera enhorabuena a la Real Federación Española de Fútbol, al cuerpo técnico, a todos los jugadores y a la extraordinaria afición española repartida por todo el mundo. Este histórico triunfo llena de orgullo y alegría a toda la comunidad española.

En el anexo os enviamos nuestra felicitación en formato PDF.

¡VAMOS ESPAÑA! 🇪🇸⚽

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

der Bundesverband spanischer sozialer und kultureller Vereine e.V. gratuliert der spanischen Männer-Fußballnationalmannschaft herzlich zum Gewinn ihrer zweiten FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft.

Wir möchten unsere aufrichtigen Glückwünsche auch an den spanischen Fußballverband, den Trainerstab, alle Spieler sowie die zahlreichen spanischen Fans und Unterstützer auf der ganzen Welt richten. Dieser historische Erfolg erfüllt die gesamte spanische Gemeinschaft mit großem Stolz und großer Freude.

Im Anhang übersenden wir euch unsere Glückwunschbotschaft als PDF.

¡VAMOS ESPAÑA! 🇪🇸⚽

José Ramón Álvarez Orzáez

Felicitaciones
Glückwünsche

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Viaje socio-político a Berlín

Datum: 11. bis 13. September 2026

Estimadas amigas, estimados amigos:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania desea invitar a todos a todos los jóvenes migrantes de entre 14 y 27 años en Alemania a participar en un viaje socio-político a Berlín, donde reflexionaremos sobre democracia, migración y convivencia social.

En el anexo os enviamos, en formato PDF, el programa de dicha actividad, que tendrá lugar el fin de semana del 11 al 13 de septiembre de 2026.

Rogamos a los interesados, se apunten lo antes posible (necesitamos confirmación antes del 8 de agosto de 2026), dado que el cupo de participantes es limitado.

Les saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

der Bundesverband spanischer sozialer kultureller Vereine e.V.lädt junge MigrantInnen in Deutschland, in einem Alter zwischen 14 und 27 Jahren, an einer gesellschaftspolitischen Reise nach Berlin teilzunehmen, bei der wir gemeinsam über Demokratie, Migration und gesellschaftliches Zusammenleben reflektieren.

Die Maßnahme wird vom 11. bis zum 13. September 2026stattfinden. Im Anhang findet ihr das Programm und die Informationen zur Anmeldung.

Wir bitten alle Interessierten darum, sich so früh wie möglich anzumelden (spätestens bis zum 8. August 2026), da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

COMUNICADO DE PRENSA – Taller en animación sociocultural (24 – 26/04/2026)

Estimadas amigas, estimados amigos,

En el anexo encontraréis el comunicado de prensa referente a nuestro taller de animación sociocultural organizado que tuvo lugar el fin de semana del 26 al 28 de junio de 2026, en el hotel de congresos Landhaus Nordhelle, en la ciudad alemana de Meinerzhagen, así como algunas fotografías de la actividad.

Os saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

im Anhang findet ihr die Pressemitteilung zu unserem soziokulturellen Seniorenworkshop, der am Wochenende vom 26. bis 28. Juni 2026 im Landhaus Nordhelle in Meinerzhagen stattgefunden hat, sowie einige der dort aufgenommenen Fotos.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez

Comunicado / Pressebericht

Frauenseminar „In uns selbst sicher, gemeinsam stark!“

Webinario: Panorama sindical en Alemania

Datum: 23. Juli 2026, Uhr

Estimadas amigas, estimados amigos:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania os transmite de parte de la Consejería de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social la información acerca del webinario sobre el panorama sindical en Alemania que tendrá lugar el jueves, día 23 de julio de 2026, a las 11:00 horas.

Os saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

¿Cómo funcionan los sindicatos en Alemania? ¿Qué papel desempeñan en el mundo del trabajo? ¿Cuándo merece la pena afiliarse a un sindicato?

Te invitamos a participar en este webinario, en el que abordaremos la estructura y el funcionamiento del sistema sindical alemán. Analizaremos las principales organizaciones sindicales, el modelo de negociación colectiva y los desafíos a los que se enfrentan los sindicatos en el contexto actual del mercado laboral.

La sesión irá a cargo de un especialista en organización sindical, quien ofrecerá una visión práctica del tema basada en su experiencia de asesoramiento y acompañamiento a personas trabajadoras.

Te esperamos el próximo 23 de julio, a las 11 hrs.

La charla tendrá lugar a través de la plataforma TEAMS. Únete a la reunión a través de este enlace: