Estimadas amigas:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania desea invitar a todos los multiplicadores en las asociaciones y centros españoles en Alemania y a todos los demás interesados a participar en nuestro próximo taller de animación sociocultural.

En el anexo os enviamos, en los formatos WORD y PDF, el programa de dicho taller, que tendrá lugar durante el sábado, día 29 de abril de 2023 ennuestro Centro Intercultural en Remscheid (Hindenburgstr. 1, 42853 Remscheid).

Rogamos a las/los interesadas/os se inscriban lo antes posible (necesitamos confirmación antes del lunes, 17 de abril de 2023), dado que el cupo de participantes es limitado. 
Les saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

der Bundesverband spanischer sozialer und kultureller Vereine e.V. lädt hiermit alle MultiplikatorInnen aus spanischen Kulturzentren und Elternvereinen in Deutschland und alle weiteren Interessierten zum kommenden soziokulturellen Seniorenworkshop, der am Samstag, den 29. April 2023, in unseremInterkulturellen Zentrum in Remscheid (Hindenburgstr. 1, 42853 Remscheid) stattfinden wird, ein.

Anbei senden wir Ihnen das Programm zur besagten Veranstaltung in spanischer und deutscher Sprache zu und bitten alle Interessierten darum, sich bis Montag, den 17. April 2023, anzumelden, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez