Estimadas amigas:

La Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania desea invitar a todos a todos los jóvenes migrantes de entre 14 y 27 años en Alemania a participar en un viaje socio-político a Berlín para visitar instalaciones que permiten una revisión histórica de las injusticias cometidas por el Partido Socialista Unificado de Alemania (SED) en la República Democrática Alemana.En el anexo os enviamos, en los formatos WORD y PDF, el programa de dicha actividad, que tendrá lugar el fin de semana del 27 al 29 de septiembre de 2024.

Rogamos a los interesados, se apunten lo antes posible (necesitamos confirmación antes del viernes, 23 de agosto de 2024), dado que el cupo de participantes es limitado.

Les saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

der Bundesverband spanischer sozialer kultureller Vereine e.V. lädt junge MigrantInnen in Deutschland, in einem Alter zwischen 14 und 27 Jahren, an einer gesellschaftspolitischen Reise nach Berlin teilzunehmen, um dort Einrichtungen zur Aufarbeitung des Unrechts der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik zu besuchen.

Die Maßnahme wird vom 27. bis zum 29. September 2024 stattfinden. Im Anhang findet ihr das Programm und das Anmeldeformular im PDF-Format.

Wir bitten alle Interessierten darum, sich so früh wie möglich anzumelden (spätestens bis zum Freitag, der 23. August 2024), da die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez