Estimadas/os amigas/os:

Adjuntamos algunas fotos de la reunión de los representantes de las asociaciones de padres de familia y los centros culturales de españoles en Renania del Norte-Westfalia con el Cónsul General de España en Dusseldorf, Don Juan Sunyé Mendía, y su equipo. En el marco de esta reunión se analizó la labor actual del Consulado General de España y se presentaron propuestas de cambios y mejoras debido a la escasez de personal en dicho Consulado (solamente 12 empleados para más de 60.000 españoles registrados).

Esta nueva reunión tuvo lugar a iniciativa de la Coordinadora Federal del Movimiento Asociativo en Alemania y tuvo lugar en la Asociación de Padres Españoles de Remscheid.

Os saluda cordialmente

José Ramón Álvarez Orzáez

Liebe FreundInnen des Spanischen Bundesverbandes,

anbei senden wir euch einige Bilder zum Treffen der VertreterInnen spanischer Eltern- und Kulturvereine in Nordrhein-Westfalen mit dem Generalkonsul von Spanien in Düsseldorf, Herr Juan Sunyé Mendía, und seiner MitarbeiterInnen. Im Rahmen dieses Treffens wurde die aktuelle Tätigkeit des spanischen Generalkonsulats erörtert und Änderungs- bzw. Verbesserungsvorschläge zum Ausdruck gebracht, die auf den Personalmangel im besagten Generalkonsulat zurückzuführen sind (lediglich 12 Angestellte für eine registrierte spanische Bevölkerung von über 60.000).

Dieses erneute Treffen wurde durch den Bundesverband spanischer sozialer und kultureller Vereine e.V. ins Leben gerufen und fand im Spanischen Elternverein in Remscheid e.V. statt.

Viele Grüße

José Ramón Álvarez Orzáez